KJV
If any man speak, [let him speak] as the
oracles of God; if any man minister, [let him do it] as of the ability which
God giveth: that God in all things may be glorified through Jesus Christ, to
whom be praise and dominion for ever and ever. Amen.
BSB
If anyone speaks, he should speak as one conveying the words of God. If anyone serves, he should serve with the strength God provides, so that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom be the glory and the power forever and ever. Amen.
WEB
If anyone speaks, let it be as it were the very words of God. If anyone serves, let it be as of the strength which God supplies, that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom belong the glory and the dominion forever and ever. Amen.
YLT
if any one doth speak—‘as oracles of God;’ if any one doth minister—‘as of the ability which God doth supply;’ that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom is the glory and the power—to the ages of the ages. Amen.
F.O.G Original
(11) Whoever speaks, as one saying of אֱלֹהִים Elohim, whoever serves as from the might which יהוה YAHWEH supplies, so that in everything יהוה YAHWEH may be glorified. Through ישוע Yeshua, to whom belongs the shekinah-glory and powerful might into the ages of ages. Amen.
F.O.G
(11) Whoever speaks, as one saying of אֱלֹהִים Elohim, whoever serves as from the might which יהוה YAHWEH supplies, so that in everything יהוה YAHWEH may be glorified. Through ישוע Yeshua, to whom belongs the shekinah-glory and powerful might into the ages of ages. Amen.
F.O.G MSG
¹¹If you speak, speak God’s words with His authority. If you serve others, serve with the strength God provides. Do this so that in everything, God will be glorified through Jesus the Messiah. All glory and power belong to Him forever and ever! Amen.
