Elect according to the foreknowledge of
God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and
sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be
multiplied.
BSB
according to the foreknowledge of God the Father and sanctified by the Spirit for obedience to Jesus Christ and sprinkling by His blood: Grace and peace be yours in abundance.
WEB
according to the foreknowledge of God the Father, in sanctification of the Spirit, that you may obey Jesus Christ and be sprinkled with his blood: Grace to you and peace be multiplied.
YLT
according to a foreknowledge of God the Father, in sanctification of the Spirit, to obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace to you and peace be multiplied!
F.O.G Original
(2) Who are chosen by רוּחַ Ruach-Spirit to obey ישוע Yeshua HaMashiach, to be sprinkled with His blood. May favourable grace and shalom-peace be multiplied for you.
F.O.G
(2) Who are chosen by רוּחַ Ruach-Spirit to obey ישוע Yeshua HaMashiach, to be sprinkled with His blood. May favourable grace and shalom-peace be multiplied for you.
F.O.G MSG
²You were chosen according to the Father’s foreknowledge, made holy by the Spirit’s work, so that you would obey Jesus the Messiah and be cleansed by His bloodᵇ—may grace and peace overflow in your lives.
Footnotes:
²ᵇ Cleansed by His blood: Refers to Jesus’ sacrificial death that purifies believers from sin, fulfilling what animal sacrifices in the Old Testament could only symbolize.