Herein is our love made perfect, that we
may have boldness in the day of judgment: because as he is, so are we in this
world.
BSB
In this way, love has been perfected among us, so that we may have confidence on the day of judgment; for in this world we are just like Him.
WEB
In this love has been made perfect among us, that we may have boldness in the day of judgment, because as he is, even so are we in this world.
YLT
In this made perfect hath been the love with us, that boldness we may have in the day of the judgment, because even as He is, we—we also are in this world;
F.O.G Original
In this, love (agape) is completed with us, so that we may have boldness in the Day of Judgement, because as that One is, so are we in this world.
F.O.G
In this, love (agape) is completed with us, so that we may have boldness in the Day of Judgement, because as that One is, so are we in this world.
F.O.G MSG
¹⁷This is how love is made complete among us so that we will have confidence on the day of judgment:ᵈ In this world we are like Jesus.
Footnotes:
¹⁷ᵈ Day of judgment: The final day when Jesus returns to judge the living and the dead—Christians can face this day with confidence because of God’s love.