But the anointing which ye have received
of him abideth in you, and ye need not that any man teach you: but as the
same anointing teacheth you of all things, and is truth, and is no lie, and
even as it hath taught you, ye shall abide in him.
BSB
And as for you, the anointing you received from Him remains in you, and you do not need anyone to teach you. But just as His true and genuine anointing teaches you about all things, so remain in Him as you have been taught.
WEB
As for you, the anointing which you received from him remains in you, and you don’t need for anyone to teach you. But as his anointing teaches you concerning all things, and is true, and is no lie, and even as it taught you, you will remain in him.
YLT
and you, the anointing that ye did receive from him, in you it doth remain, and ye have no need that any one may teach you, but as the same anointing doth teach you concerning all, and is true, and is not a lie, and even as was taught you, ye shall remain in him.
F.O.G Original
The anointing you received from Him remains in you, and you have no need for anyone to teach you. Rather, His anointing teaches you about everything and is true, not a lie. Just as it has taught you, remain in Him!
F.O.G
The anointing you received from Him remains in you, and you have no need for anyone to teach you. Rather, His anointing teaches you about everything and is true, not a lie. Just as it has taught you, remain in Him!
F.O.G MSG
²⁷As for you, the anointingᶠ you received from Him remains in you, and you do not need anyone to teach you. But as His anointing teaches you about all things and as that anointing is real, not counterfeit—just as it has taught you, remain in Him.
Footnotes:
²⁷ᶠ Anointing: The same concept as verse 20—the Holy Spirit’s indwelling presence that teaches and guides believers into all truth.