KJV
But I keep under my body, and bring [it]
into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I
myself should be a castaway.
BSB
No, I discipline my body and make it my slave, so that after I have preached to others, I myself will not be disqualified.
WEB
but I beat my body and bring it into submission, lest by any means, after I have preached to others, I myself should be rejected.
YLT
but I chastise my body, and bring it into servitude, lest by any means, having preached to others—I myself may become disapproved.
F.O.G Original
(27) but rather I wear down (discipline) my body and make it my slave! So that after proclaiming to others, I myself won’t be disqualified!
F.O.G
(27) but rather I wear down (discipline) my body and make it my slave! So that after proclaiming to others, I myself won’t be disqualified!
F.O.G MSG
²⁷No, I strike a blow to my body and make it my slave so that after I have preached to others, I myself will not be disqualified for the prize.