Purge out therefore the old leaven, that
ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is
sacrificed for us:
BSB
Get rid of the old leaven, that you may be a new unleavened batch, as you really are. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed.
WEB
Purge out the old yeast, that you may be a new lump, even as you are unleavened. For indeed Christ, our Passover, has been sacrificed in our place.
YLT
cleanse out, therefore, the old leaven, that ye may be a new lump, according as ye are unleavened, for also our passover for us was sacrificed—Christ,
F.O.G Original
(7) Clean out the old leaven so that you might be a new batch of dough. Just as you are unleavened because Mashiach, our Passover, has been sacrificed!
F.O.G
(7) Clean out the old leaven so that you might be a new batch of dough. Just as you are unleavened because Mashiach, our Passover, has been sacrificed!
F.O.G MSG
⁷Get rid of the old yeast so you can be a fresh, new batch—which is what you really are, unleavened bread.ᵉ For the Messiah, our Passover lamb, has already been sacrificed for us.
Footnotes:
⁷ᵉ Unleavened bread: Connects to the Jewish Passover celebration where all yeast was removed from homes, symbolizing purity and a fresh start.