To deliver such an one unto Satan for the
destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord
Jesus.
BSB
hand this man over to Satan for the destruction of the flesh, so that his spirit may be saved on the Day of the Lord.
WEB
are to deliver such a one to Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
YLT
to deliver up such a one to the Adversary for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
F.O.G Original
(5) deliver such as this to the adversary for the destruction of his flesh, so that his ruach-spirit may be saved in the day of The אָדוֹן Adonai-Lord.
F.O.G
(5) deliver such as this to the adversary for the destruction of his flesh, so that his ruach-spirit may be saved in the day of The אָדוֹן Adonai-Lord.
F.O.G MSG
⁵hand this man over to Satan for the destruction of his fleshly desires,ᶜ so that his spirit might be saved when the Lord Jesus returns.
Footnotes:
⁵ᶜ Destruction of his fleshly desires: This refers to church discipline that exposes the person to spiritual warfare, and the reality of submission to the Tyrant vs. King Jesus, with the ultimate goal of restoration and repentance.