KJV
Upon the first [day] of the week let
every one of you lay by him in store, as [God] hath prospered him, that there
be no gatherings when I come.
BSB
On the first day of every week, each of you should set aside a portion of his income, saving it up, so that when I come no collections will be needed.
WEB
On the first day of the week, let each one of you save, as he may prosper, that no collections be made when I come.
YLT
on every first day of the week, let each one of you lay by him, treasuring up whatever he may have prospered, that when I may come then collections may not be made;
F.O.G Original
(2) Accordingly the first of every week, each one of you is to place from themselves a storing up as anybody perhaps prospers so that no collections are made at the time when I come.
F.O.G
(2) Accordingly the first of every week, each one of you is to place from themselves a storing up as anybody perhaps prospers so that no collections are made at the time when I come.
F.O.G MSG
²On Sunday, the first day of every week, each of you should set aside whatever you can afford, storing it up so that when I arrive, you won’t need to scramble for contributions.