And so it is written, The first man Adam
was made a living soul; the last Adam [was made] a quickening spirit.
BSB
So it is written: “The first man Adam became a living being;” the last Adam a life-giving spirit.
WEB
So also it is written, “The first man, Adam, became a living soul.” The last Adam became a life-giving spirit.
YLT
so also it hath been written, ‘The first man Adam became a living creature,’ the last Adam is for a life-giving spirit,
F.O.G Original
In this way also it’s written, “The first MAN, ADAM, BECAME A LIVING BEING.” The last Adam for a רוּחַ Ruach-Spirit to make alive.
F.O.G
In this way also it’s written, “The first MAN, ADAM, BECAME A LIVING BEING.” The last Adam for a רוּחַ Ruach-Spirit to make alive.
F.O.G MSG
⁴⁵So it’s written: The first man Adam became a living soul; the last Adam became a life-giving spirit.ʰ
Footnotes:
⁴⁵ʰ The first man Adam became a living soul: Quotes Genesis 2:7, contrasting the first Adam who received natural life with Messiah, the last Adam, who gives spiritual life.