Neither let us tempt Christ, as some of
them also tempted, and were destroyed of serpents.
BSB
We should not test Christ, as some of them did, and were killed by snakes.
WEB
Neither let us test the Lord, as some of them tested, and perished by the serpents.
YLT
neither may we tempt the Christ, as also certain of them did tempt, and by the serpents did perish;
F.O.G Original
(9) Nor let us put The אָדוֹן Adonai-Lord to the test as some of them tested and were destroyed by snakes.
F.O.G
(9) Nor let us put The אָדוֹן Adonai-Lord to the test as some of them tested and were destroyed by snakes.
F.O.G MSG
⁹We must not test the Messiah’s patience as some of them did, only to be destroyed by venomous snakes.ᵇ
Footnotes:
⁹ᵇ Venomous snakes: This references the incident in Numbers 21 where God sent poisonous serpents among the Israelites as judgment for their complaints and rebellion.