By faith Moses, when he was born, was hid
three months of his parents, because they saw [he was] a proper child; and
they were not afraid of the king’s commandment.
BSB
By faith Moses’ parents hid him for three months after his birth, because they saw that he was a beautiful child, and they were unafraid of the king’s edict.
WEB
By faith, Moses, when he was born, was hidden for three months by his parents, because they saw that he was a beautiful child, and they were not afraid of the king’s commandment.
YLT
By faith Moses, having been born, was hid three months by his parents, because they saw the child comely, and were not afraid of the decree of the king;
F.O.G Original
(23) By believing faith, Moshe (Drawn from Water) when born was hidden for three months by his parents because they saw a handsomely beautiful child and they weren’t afraid of the king’s edict.
F.O.G
(23) By believing faith, Moshe (Drawn from Water) when born was hidden for three months by his parents because they saw a handsomely beautiful child and they weren’t afraid of the king’s edict.
F.O.G MSG
²³By faith, Moses’ parents hid him for three months when he was born. They saw that God had given them an unusual child, and they were not afraid to disobey the king’s command.ᵉ
Footnotes:
²³ᵉ Not afraid of the king’s command: Pharaoh had ordered all Hebrew baby boys to be killed, but Moses’ parents defied this decree because they recognized God’s special purpose for their child.