God having provided some better thing for
us, that they without us should not be made perfect.
BSB
God had planned something better for us, so that together with us they would be made perfect.
WEB
God having provided some better thing concerning us, so that apart from us they should not be made perfect.
YLT
God for us something better having provided, that apart from us they might not be made perfect.
F.O.G Original
(40) For יהוה YAHWEH foresaw something better concerning us, so that apart from us they wouldn’t be made complete.
F.O.G
(40) For יהוה YAHWEH foresaw something better concerning us, so that apart from us they wouldn’t be made complete.
F.O.G MSG
⁴⁰since God had planned something better for us so that only together with us would they be made perfect.ʰ
Footnotes:
⁴⁰ʰ Made perfect together: The Old Testament believers looked forward to the Messiah’s coming, while New Testament believers experience His completed work—all will be perfected together in the final resurrection.