For without [are] dogs, and sorcerers,
and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and
maketh a lie.
BSB
But outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.
WEB
Outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.
YLT
and without are the dogs, and the sorcerers, and the whoremongers, and the murderers, and the idolaters, and every one who is loving and is doing a lie.
F.O.G Original
(15) Outside are the dogs, sorcerers, sexually deviant, murderers, idolaters and everyone who loves to do deceiving.
F.O.G
(15) Outside are the dogs, sorcerers, sexually deviant, murderers, idolaters and everyone who loves to do deceiving.
F.O.G MSG
¹⁵Outside are the dogs,ᶠ those who practice sorcery, the sexually immoral, the murderers, the idol worshipers and everyone who loves and practices falsehood.”
Footnotes:
¹⁵ᶠ Dogs: A term used in ancient times for those who were morally impure or outside the covenant community