Now the God of peace, that brought again
from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the
blood of the everlasting covenant,
BSB
Now may the God of peace, who through the blood of the eternal covenant brought back from the dead our Lord Jesus, that great Shepherd of the sheep,
WEB
Now may the God of peace, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of an eternal covenant, our Lord Jesus,
YLT
And the God of the peace, who did bring up out of the dead the great shepherd of the sheep—in the blood of an age-during covenant—our Lord Jesus,
F.O.G Original
(20) Now The אֱלֹהִים Elohim of shalom-peace who brought up from the dead, The Great Shepherd of the sheep, ישוע Yeshua our אָדוֹן Adonai, in His blood of the ageless covenant,
F.O.G
(20) Now The אֱלֹהִים Elohim of shalom-peace who brought up from the dead, The Great Shepherd of the sheep, ישוע Yeshua our אָדוֹן Adonai, in His blood of the ageless covenant,
F.O.G MSG
²⁰Now may the God of peace—who brought back from the dead our Lord Jesus, the great Shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenantᵉ—
Footnotes:
²⁰ᵉ Everlasting covenant: The New Covenant established through Christ’s death and resurrection, which provides eternal redemption.