1 Peter 1:13

Full Chapter

September 18, 2025

KJV

Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ;

BSB

Therefore prepare your minds for action. Be sober-minded. Set your hope fully on the grace to be given you at the revelation of Jesus Christ.

WEB

Therefore, prepare your minds for action, be sober and set your hope fully on the grace that will be brought to you at the revelation of Jesus Christ—

YLT

Wherefore having girded up the loins of your mind, being sober, hope perfectly upon the grace that is being brought to you in the revelation of Jesus Christ,

F.O.G Original

(13) Therefore, gird the loins (be ready) of your minds, be self-controlled to fix your perfect hope upon the favourable grace brought to you in the unveiling revelation of ישוע Yeshua, The Anointed.

F.O.G

F.O.G MSG

¹³Therefore, with minds that are alert and fully sober,ᶜ set your hope on the grace to be brought to you when Jesus the Messiah is revealed.

Footnotes:

¹³ᶜ Minds alert and sober: Literally “gird up the loins of your mind”—a phrase meaning to prepare for action like tucking your robe into your belt before running or working.