And Josias begat Jechonias and his
brethren, about the time they were carried away to Babylon:
BSB
and Josiah the father of Jeconiah and his brothers at the time of the exile to Babylon.
WEB
Josiah became the father of Jechoniah and his brothers, at the time of the exile to Babylon.
YLT
and Josiah begat Jeconiah and his brethren, at the Babylonian removal.
F.O.G Original
Yoshiyahu begat Yechonyah and his brothers at the time of the exile to Bavel*.
F.O.G
Yoshiyahu begat Yechonyah and his brothers at the time of the exile to Bavel*.
F.O.G MSG
Josiah was the father of Jeconiah and his brothers at the time of the exile to Babylonb.
Footnotes:
11bBabylonian exile: The deportation of the Jewish people to Babylon in 586 BC when Jerusalem and the temple were destroyed – a pivotal moment of judgment and hope in Israel’s history.