And lead us not into temptation, but
deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory,
for ever. Amen.
BSB
And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.’
WEB
Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one. For yours is the Kingdom, the power, and the glory forever. Amen.’
YLT
‘And mayest Thou not lead us to temptation, but deliver us from the evil, because Thine is the reign, and the power, and the glory—to the ages. Amen.
F.O.G Original
(13) And don’t lead us into temptation, but rescue us from the evil one,
For Yours is the Kingdom, the power and the glory forever. Amen.
F.O.G
(13) And don’t lead us into temptation, but rescue us from the evil one,
For Yours is the Kingdom, the power and the glory forever. Amen.
F.O.G MSG
And do not bring us into temptation,
but deliver us from the evil one.ᶜ
[For Yours is the Kingdom, and the power, and the glory forever. Amen.]d
Footnotes:
¹³ᶜ The evil one: This can refer to Satan personally or to evil in general. The prayer acknowledges spiritual warfare and our need for God’s protection.