KJV
The centurion answered and said, Lord, I
am not worthy that thou shouldest come under my roof: but speak the word
only, and my servant shall be healed.
BSB
The centurion answered, “Lord, I am not worthy to have You come under my roof. But just say the word, and my servant will be healed.
WEB
The centurion answered, “Lord, I’m not worthy for you to come under my roof. Just say the word, and my servant will be healed.
YLT
And the centurion answering said, ‘Sir, I am not worthy that thou mayest enter under my roof, but only say a word, and my servant shall be healed;
F.O.G Original
(8) But replying the centurion said, “Sir, I’m not worthy for You to come under my roof rather just say the word and my boy will be cured.”
F.O.G
(8) But replying the centurion said, “Sir, I’m not worthy for You to come under my roof rather just say the word and my boy will be cured.”
F.O.G MSG
But the centurion answered, “Lord, I’m not worthy to have You enter my house. Just speak the word from here, and my servant will be healed.