And, behold, a woman, which was diseased
with an issue of blood twelve years, came behind [him], and touched the hem
of his garment:
BSB
Suddenly a woman who had suffered from bleeding for twelve years came up behind Him and touched the fringe of His cloak.
WEB
Behold, a woman who had an issue of blood for twelve years came behind him, and touched the fringe of his garment;
YLT
and lo, a woman having an issue of blood twelve years, having come to him behind, did touch the fringe of his garments,
F.O.G Original
(20) And look a woman suffering from haemorrhage for 12 years came behind touching the tassel of His cloak.
F.O.G
(20) And look a woman suffering from haemorrhage for 12 years came behind touching the tassel of His cloak.
F.O.G MSG
Just then, a woman who had suffered from chronic bleedingⁱ for twelve years came up behind Jesus and touched the edge of His cloak.
Footnotes:
²⁰ⁱ Chronic bleeding: Likely a gynecological condition that made the woman ceremonially unclean according to Jewish law (Leviticus 15:25-27), socially isolating her for twelve years.