It is enough for the disciple that he be
as his master, and the servant as his lord. If they have called the master of
the house Beelzebub, how much more [shall they call] them of his household?
BSB
It is enough for a disciple to be like his teacher, and a servant like his master. If the head of the house has been called Beelzebul, how much more the members of his household!
WEB
It is enough for the disciple that he be like his teacher, and the servant like his lord. If they have called the master of the house Beelzebul, how much more those of his household!
YLT
sufficient to the disciple that he may be as his teacher, and the servant as his lord; if the master of the house they did call Beelzeboul, how much more those of his household?
F.O.G Original
(25) Its enough for the disciple that he becomes like his teacher and the slave like his master. If they called the master of the house, beelzebul, how much more His household members!
F.O.G
(25) Its enough for the disciple that he becomes like his teacher and the slave like his master. If they called the master of the house, beelzebul, how much more His household members!
F.O.G MSG
It’s enough for the student to become like his teacher and the servant like his master. If they called the head of the house Beelzebul,ᵍ how much more will they slander the members of His household!
Footnotes:
²⁵ᵍ Beelzebul: A name for Satan, literally meaning “lord of flies” or “lord of the house,” used mockingly by Jesus’ enemies.