And besought him that they might only
touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly
whole.
BSB
and begged Him just to let them touch the fringe of His cloak. And all who touched Him were healed.
WEB
and they begged him that they might just touch the fringe of his garment. As many as touched it were made whole.
YLT
and were calling on him that they might only touch the fringe of his garment, and as many as did touch were saved.
F.O.G Original
(36) Pleading with Him in order to only touch the tassel of His garment and whoever touched was rescued.
F.O.G
(36) Pleading with Him in order to only touch the tassel of His garment and whoever touched was rescued.
F.O.G MSG
They begged Him to let them just touch the tasselled fringe of His garment,ᵈ and as many as touched it were completely healed.
Footnotes:
³⁶ᵈ Fringe of His garment: Refers to the tassels (tzitzit) that Jewish men wore on the corners of their outer garments as commanded in Numbers 15:38-39, serving as reminders of God’s commandments.