KJV
Then answered Peter, and said unto Jesus,
Lord, it is good for us to be here: if thou wilt, let us make here three
tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias.
BSB
Peter said to Jesus, “Lord, it is good for us to be here. If You wish, I will put up three shelters—one for You, one for Moses, and one for Elijah.”
WEB
Peter answered, and said to Jesus, “Lord, it is good for us to be here. If you want, let’s make three tents here: one for you, one for Moses, and one for Elijah.”
YLT
And Peter answering said to Jesus, ‘Sir, it is good to us to be here; if thou wilt, we may make here three booths—for thee one, and for Moses one, and one for Elijah.’
F.O.G Original
(4) But replying, Peter said to Yeshua, “Adonai (LORD), it’s good for us to be here, if You want I will make three tents here, one for You and one for Moses and one for Elijah!”
F.O.G
(4) But replying, Peter said to Yeshua, “Adonai (LORD), it’s good for us to be here, if You want I will make three tents here, one for You and one for Moses and one for Elijah!”
F.O.G MSG
Peter, overwhelmed by what he was seeing, said to Jesus, “Lord! This is incredible! If You want, I’ll set up three shelters here—one for You, one for Moses, and one for Elijah.”