[Ye] blind guides, which strain at a
gnat, and swallow a camel.
BSB
You blind guides! You strain out a gnat but swallow a camel.
WEB
You blind guides, who strain out a gnat, and swallow a camel!
YLT
‘Blind guides! who are straining out the gnat, and the camel are swallowing.
F.O.G Original
(24) Blind leaders who strain a gnat and swallow a camel!
F.O.G
(24) Blind leaders who strain a gnat and swallow a camel!
F.O.G MSG
²⁴You blind guides! You strain out a gnatʰ but swallow a camel.
Footnotes:
²⁴ʰ Strain out a gnat: A vivid metaphor contrasting obsession with minor details while ignoring major moral failures—both gnat and camel were ceremonially unclean.