Now the first [day] of the [feast of]
unleavened bread the disciples came to Jesus, saying unto him, Where wilt
thou that we prepare for thee to eat the passover?
BSB
On the first day of the Feast of Unleavened Bread, the disciples came to Jesus and asked, “Where do You want us to prepare for You to eat the Passover?”
WEB
Now on the first day of unleavened bread, the disciples came to Jesus, saying to him, “Where do you want us to prepare for you to eat the Passover?”
YLT
And on the first day of the unleavened food came the disciples near to Jesus, saying to him, ‘Where wilt thou that we may prepare for thee to eat the passover?’
F.O.G Original
(17) Now on the first day of the feast of unleavened bread the disciples (talmidim) approached Yeshua asking, “Where do You want us to prepare for You to eat the Pesach (Passover)?”
F.O.G
(17) Now on the first day of the feast of unleavened bread the disciples (talmidim) approached Yeshua asking, “Where do You want us to prepare for You to eat the Pesach (Passover)?”
F.O.G MSG
¹⁷On the first day of the Festival of Unleavened Breadᵈ, the disciples came to Jesus and asked, “Where do You want us to prepare the Passover meal for You?”
Footnotes:
¹⁷ᵈ Festival of Unleavened Bread: The eight-day celebration beginning with Passover, commemorating Israel’s exodus from Egypt.