And when he was come out of the ship,
immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,
BSB
As soon as Jesus got out of the boat, He was met by a man with an unclean spirit, who was coming from the tombs.
WEB
When he had come out of the boat, immediately a man with an unclean spirit met him out of the tombs.
YLT
and he having come forth out of the boat, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,
F.O.G Original
(2) when He got out the boat, straight away a man from the tombs in unclean ruach-spirit met Him.
F.O.G
(2) when He got out the boat, straight away a man from the tombs in unclean ruach-spirit met Him.
F.O.G MSG
²As soon as Jesus stepped out of the boat, a man possessed by an unclean spiritᵃ came running toward Him from the cemetery.
Footnotes:
²ᵃ Unclean spirit: A demonic entity that made a person ceremonially unclean and unable to participate in religious or social life. The cemetery location emphasized his complete separation from community.