Because it entereth not into his heart,
but into the belly, and goeth out into the draught, purging all meats?
BSB
because it does not enter his heart, but it goes into the stomach and then is eliminated.” (Thus all foods are clean.)
WEB
because it doesn’t go into his heart, but into his stomach, then into the latrine, thus purifying all foods?”
YLT
because it doth not enter into his heart, but into the belly, and into the drain it doth go out, purifying all the meats.’
F.O.G Original
(19) because it doesn’t enter into his heart but into stomach and goes out into the toilet?” (All foods are clean!)
F.O.G
(19) because it doesn’t enter into his heart but into stomach and goes out into the toilet?” (All foods are clean!)
F.O.G MSG
¹⁹It doesn’t go into the heart but into the stomach, and then passes out of the body.” (By saying this, Jesus was declaring all foods cleanᵉ.)
Footnotes:
¹⁹ᵉ Declaring all foods clean: This was a revolutionary statement that overturned centuries of Jewish dietary laws, preparing the way for the gospel to go to all nations.