And after six days Jesus taketh [with
him] Peter, and James, and John, and leadeth them up into an high mountain
apart by themselves: and he was transfigured before them.
BSB
After six days Jesus took with Him Peter, James, and John, and led them up a high mountain by themselves. There He was transfigured before them.
WEB
After six days Jesus took with him Peter, James, and John, and brought them up onto a high mountain privately by themselves, and he was changed into another form in front of them.
YLT
And after six days doth Jesus take Peter, and James, and John, and bringeth them up to a high mount by themselves, alone, and he was transfigured before them,
F.O.G Original
(2) Six days later, Yeshua took Peter, Jacob (James) and John bringing them up a highplace mountain by themselves alone and He transfigured before them.
F.O.G
(2) Six days later, Yeshua took Peter, Jacob (James) and John bringing them up a highplace mountain by themselves alone and He transfigured before them.
F.O.G MSG
²Six days later, Jesus took Peter, James, and John up a high mountainᵃ by themselves, away from everyone else. There, right before their eyes, He was completely transformed.
Footnotes:
²ᵃ High mountain: Traditionally identified as Mount Hermon or Mount Tabor, this was likely a place of solitude where Jesus could reveal His divine glory to His inner circle of disciples.