KJV
But, beloved, be not ignorant of this one
thing, that one day [is] with the Lord as a thousand years, and a thousand
years as one day.
BSB
Beloved, do not let this one thing escape your notice: With the Lord a day is like a thousand years, and a thousand years are like a day.
WEB
But don’t forget this one thing, beloved, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.
YLT
And this one thing let not be unobserved by you, beloved, that one day with the Lord is as a thousand years, and a thousand years as one day;
F.O.G Original
(8) But don’t let this one thing, escape your notice beloved, that with יהוה YAHWEH, one day is like 1,000 years and a 1,000 years like one day!
F.O.G
(8) But don’t let this one thing, escape your notice beloved, that with יהוה YAHWEH, one day is like 1,000 years and a 1,000 years like one day!
F.O.G MSG
⁸But don’t let this one thing escape your notice, beloved: with the Lord, one day is like 1,000 years, and 1,000 years are like one day.