And to love him with all the heart, and
with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength,
and to love [his] neighbour as himself, is more than all whole burnt
offerings and sacrifices.
BSB
and to love Him with all your heart and with all your understanding and with all your strength, and to love your neighbor as yourself, which is more important than all burnt offerings and sacrifices.”
WEB
and to love him with all the heart, and with all the understanding, with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbor as himself, is more important than all whole burnt offerings and sacrifices.”
YLT
and to love Him out of all the heart, and out of all the understanding, and out of all the soul, and out of all the strength, and to love one’s neighbour as one’s self, is more than all the whole burnt-offerings and the sacrifices.’
F.O.G Original
(33) Loving Him with all the heart, understanding and might and loving neighbour as oneself is far more than all burnt offerings and sacrifices.”
F.O.G
(33) Loving Him with all the heart, understanding and might and loving neighbour as oneself is far more than all burnt offerings and sacrifices.”
F.O.G MSG
³³To love Him with all your heart, with all your understanding, and with all your strength, and to love your neighbor as yourself, is more important than all burnt offerings and sacrificesᵈ.”
Footnotes:
³³ᵈ Burnt offerings and sacrifices: The formal worship system at the temple, which this teacher recognized as less important than heartfelt love for God and others.