And when he heard of Jesus, he sent unto
him the elders of the Jews, beseeching him that he would come and heal his
servant.
BSB
When the centurion heard about Jesus, he sent some Jewish elders to ask Him to come and heal his servant.
WEB
When he heard about Jesus, he sent to him elders of the Jews, asking him to come and save his servant.
YLT
and having heard about Jesus, he sent unto him elders of the Jews, beseeching him, that having come he might thoroughly save his servant.
F.O.G Original
(3) He heard about Yeshua, he sent out Judean elders, asking Him to come rescue his slave.
F.O.G
(3) He heard about Yeshua, he sent out Judean elders, asking Him to come rescue his slave.
F.O.G MSG
3When the centurion heard about Jesus and His miraculous healings, he sent some respected Jewish eldersᵇ to plead with Him: “Please come and heal my servant.”
Footnotes:
3ᵇ Jewish elders: Respected leaders of the local synagogue community who would have significant influence and standing with both Jews and Romans.