KJV
No man, when he hath lighted a candle,
covereth it with a vessel, or putteth [it] under a bed; but setteth [it] on a
candlestick, that they which enter in may see the light.
BSB
No one lights a lamp and covers it with a jar or puts it under a bed. Instead, he sets it on a stand, so those who enter can see the light.
WEB
“No one, when he has lit a lamp, covers it with a container, or puts it under a bed; but puts it on a stand, that those who enter in may see the light.
YLT
And no one having lighted a lamp doth cover it with a vessel, or under a couch doth put it; but upon a lamp-stand he doth put it, that those coming in may see the light,
F.O.G Original
(16) Now nobody lighting a lamp, hides it with a vessel-container, nor puts below a bed, rather they put it upon a lamp stand so that those entering may see the light.
F.O.G
(16) Now nobody lighting a lamp, hides it with a vessel-container, nor puts below a bed, rather they put it upon a lamp stand so that those entering may see the light.
F.O.G MSG
¹⁶“No one lights a lamp and hides it in a clay jar or puts it under a bed. Instead, they put it on a stand, so that those who come in can see the light.