And he answering said, Thou shalt love
the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy
strength, and with all thy mind; and thy neighbour as thyself.
BSB
He answered, “‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength and with all your mind’ and ‘Love your neighbor as yourself.’”
WEB
He answered, “You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind; and your neighbor as yourself.”
YLT
And he answering said, ‘Thou shalt love the Lord thy God out of all thy heart, and out of all thy soul, and out of all thy strength, and out of all thy understanding, and thy neighbour as thyself.’
F.O.G Original
(27) And he answered, saying, “You will love יהוה YAHWEH your אֱלֹהִים Elohim from all your heart, in all your life, in all your might and in all your mind and your neighbour as yourself.”
F.O.G
(27) And he answered, saying, “You will love יהוה YAHWEH your אֱלֹהִים Elohim from all your heart, in all your life, in all your might and in all your mind and your neighbour as yourself.”
F.O.G MSG
²⁷He replied, “Love Yahweh your God with all your heart and with all your soul and with all your strength and with all your mind,” and “Love your neighbor as yourself.”ᵈ
Footnotes:
²⁷ᵈ Love commandments: Jesus quotes from Deuteronomy 6:5 and Leviticus 19:18, summarizing the entire Law in these two commands.