And they shall fall by the edge of the
sword, and shall be led away captive into all nations: and Jerusalem shall be
trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled.
BSB
They will fall by the edge of the sword and be led captive into all the nations. And Jerusalem will be trodden down by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled.
WEB
They will fall by the edge of the sword, and will be led captive into all the nations. Jerusalem will be trampled down by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled.
YLT
and they shall fall by the mouth of the sword, and shall be led captive to all the nations, and Jerusalem shall be trodden down by nations, till the times of nations be fulfilled.
F.O.G Original
(24) They will fall by the sword’s mouth and captured into all the nations and Yerushalayim will be trampled by nations until the times of nations are completed.
F.O.G
(24) They will fall by the sword’s mouth and captured into all the nations and Yerushalayim will be trampled by nations until the times of nations are completed.
F.O.G MSG
²⁴They will fall by the sword and be taken as prisoners to all the nations. Jerusalem will be trampled under the feet of the Gentilesʰ until the times of the Gentiles are complete.”
Footnotes:
²⁴ʰ Gentiles: Non-Jewish peoples. Jerusalem remained under foreign control from 70 AD until Israel’s independence in 1948, and the temple mount remains contested today.