WEB
The Jews therefore marveled, saying, “How does this man know letters, having never been educated?”
YLT
and the Jews were wondering, saying, ‘How hath this one known letters—not having learned?’
F.O.G Original
(15) The Judeans were then astonished, saying, “How is this one, never educated, so knowledgeable of the writings?”
F.O.G
(15) The Judeans were then astonished, saying, “How is this one, never educated, so knowledgeable of the writings?”
F.O.G MSG
¹⁵The Jewish teachers were amazed and asked, “How does this man know so much about the Scriptures when He never studied under our rabbis?”