And in the midst of the seven
candlesticks [one] like unto the Son of man, clothed with a garment down to
the foot, and girt about the paps with a golden girdle.
BSB
and among the lampstands was One like the Son of Man, dressed in a long robe, with a golden sash around His chest.
WEB
And among the lampstands was one like a son of man, clothed with a robe reaching down to his feet, and with a golden sash around his chest.
YLT
and in the midst of the seven lamp-stands, one like to a son of man, clothed to the foot, and girt round at the breast with a golden girdle,
F.O.G Original
(13) In the middle of the lamp stands, someone, the Son of Humanity! Clothed in a robe to the feet and tied to the chest with a golden sash.
F.O.G
(13) In the middle of the lamp stands, someone, the Son of Humanity! Clothed in a robe to the feet and tied to the chest with a golden sash.
F.O.G MSG
¹³and among the lampstands was someone like a son of manᶠ, dressed in a robe reaching down to His feet and with a golden sash around His chest.
Footnotes:
¹³ᶠ Son of man: This title, which Jesus often used for Himself, emphasizes both His humanity and His divine authority as the Messiah prophesied in Daniel 7:13-14.