[I am] he that liveth, and was dead; and,behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and ofdeath.
BSB
the Living One. I was dead, and behold, now I am alive forever and ever! And I hold the keys of Death and of Hades.
WEB
and the Living one. I was dead, and behold, I am alive forevermore. Amen. I have the keys of Death and of Hades.
YLT
and he who is living, and I did become dead, and, lo, I am living to the ages of the ages. Amen! and I have the keys of the hades and of the death.
F.O.G Original
(18) The Living One, I was dead and behold I’m alive into the age and the age! I have the keys of death and Hades!”
F.O.G
(18) The Living One, I was dead and behold I’m alive into the age and the age! I have the keys of death and Hades!”
F.O.G MSG
¹⁸I am the Living One; I was dead, and now look, I am alive for ever and ever! And I hold the keys of death and Hadesᵍ.
Footnotes:
¹⁸ᵍ Hades: In Greek thought, the realm of the dead. Jesus’ victory over death means He has authority over both physical death and the spiritual realm of the departed.