Through Hebrew Eyes: Philippians 1:1-11 Commentary and Meaning

0
July 21, 2025

Introduction: What if the most encouraging verse in the Bible—“He who began a good work in you will complete it”—contains layers of meaning that most Christians have never discovered? Paul’s opening to the Philippians isn’t just pastoral comfort; it’s a masterclass in covenant theology wrapped in the language of Jewish festival celebration. Today, we’ll uncover the Hebrew heart beating beneath these familiar Greek words and discover why Paul’s confidence wasn’t just optimism—it was rooted in the unchanging character of the God of Israel.


S – SCRIPTURE (Peshat – פשט – Simple/Literal Meaning)

What Does the Text Actually Say?

  • Before you read the Scripture passage take a moment to invite Holy Spirit to reveal the new to you
  • Now read Philippians 1:1-11 in your Bible

Hebrew/Aramaic and Greek Insights:

The Greek word κοινωνία (koinonia) in verse 5 is often translated as “partnership” or “fellowship,” but it carries the deeper Hebrew concept of חברות (chaverut)—a sacred covenant relationship where lives are intertwined in purpose. This isn’t casual friendship; it’s the kind of bond Ruth made with Naomi, where “your people shall be my people.”

Paul’s phrase “He who began a good work” uses the Greek ἐναρξάμενος (enarxamenos), which specifically refers to someone who initiates sacred work or begins a religious ceremony. In Jewish thought, this connects to the concept of תחילת המעשה (t’chilat hama’aseh)—the beginning of God’s work that He promises to complete.

The word “complete” (Greek: ἐπιτελέσει – epitelései) carries the meaning of bringing something to its intended perfection or fulfillment. This is the same root used in John 19:30 when Messiah Yeshua declares “It is finished!”

Literal Foundation:
Paul writes as a Jewish apostle to a predominantly Gentile community, establishing his authority not through position but through servanthood. His joy isn’t circumstantial—he’s writing from prison—but theological, rooted in what God has already accomplished and promised to complete. The Philippians’ partnership in the gospel from “the first day until now” speaks to their consistent support of Paul’s mission, both financially and spiritually.

Key Insight: Paul’s confidence rests not on human consistency but on God’s covenant faithfulness to complete what He begins.

Cross-References:

  • 1 Corinthians 1:8-9 – “God is faithful who calls you into fellowship”
  • Isaiah 55:11 – “My word will not return empty but accomplish its purpose”
  • Psalm 138:8 – “The Lord will perfect that which concerns me”
  • 2 Corinthians 1:20 – “All God’s promises are Yes and Amen in Messiah”

O – OBSERVATION (Remez – רמז – Hints/Allusions)

What Hidden Connections Can We Discover?

Greek/Hebrew Patterns and Parallels:
Paul’s language here echoes the Jewish understanding of brit (covenant)—not just a contract, but a sacred relationship where God binds Himself to complete what He promises. The phrase “day of Christ Jesus” (verse 6) connects to the Jewish concept of יום יהוה (Yom Adonai)—the Day of the Lord when God’s purposes reach their culmination.

Notice how Paul structures his thanksgiving around the Hebrew concept of זכירה (zechira)—remembrance that moves from past (their partnership from day one) to present (their continued fellowship in the gospel) to future (completion at Christ’s coming). This mirrors the Jewish practice of remembering God’s faithfulness as the foundation for trusting His future promises.

The prayer for “love to abound more and more” (verse 9) uses the Greek περισσεύω (perisseuō), meaning to overflow or exceed limits. This connects to the Hebrew שפע (shefa)—divine abundance that flows from God’s inexhaustible nature.

Cultural Observations:
A first-century Jewish audience would immediately recognize Paul’s confidence as rooted in the אמונת אלהים (emunah Elohim)—God’s faithfulness. When Paul speaks of being “confident of this very thing,” he’s not expressing human optimism but declaring theological certainty based on God’s track record with His people throughout history.

Hidden Connection: Paul’s pastoral heart reflects the Jewish understanding that God’s love is both chesed (covenant loyalty) and rachamim (tender mercy) working together.

Reflection Questions:

  • How does understanding the Jewish/Greek context change your perspective?
  • What patterns do you now notice that you missed before?
  • How does seeing Paul’s confidence as covenant-based rather than circumstantial deepen your own trust in God’s faithfulness?

A – APPLICATION (Drash – דרש – Interpretation/Seeking)

How Does This Transform Our Understanding?

Messianic Jewish Interpretation:
Paul’s confidence in God’s completing work points directly to Messiah Yeshua as the perfect embodiment of God’s faithfulness. Just as God promised to complete His work in the Philippians, He demonstrated this same faithfulness in completing the work of salvation through Yeshua’s death and resurrection. The “good work” isn’t primarily about our personal improvement—it’s about God’s covenant purposes being fulfilled in and through His people.

This passage reveals the heart of tikkun olam (repairing the world)—not as human effort to fix what’s broken, but as participation in God’s ongoing work of restoration that He promises to complete. Our role isn’t to generate the power for transformation but to remain in koinonia (partnership) with the One who has both the power and the promise.

Practical Life Application:
When you’re discouraged by slow progress in your spiritual life, remember that your growth isn’t dependent on your consistency but on God’s faithfulness. Like a skilled craftsman who never abandons a project, God doesn’t start something in you that He won’t finish. This should free you from the burden of earning God’s approval while motivating you to cooperate with His ongoing work.

Paul’s example shows us that genuine pastoral love combines affirmation with challenge. He celebrates what God has already done while calling them to grow in love, knowledge, and discernment. This is the balance of chesed (steadfast love) and emet (truth) that should characterize all our relationships.

Transformation Challenge: Trust God’s faithfulness enough to rest in His promise while actively participating in His ongoing work of transformation.

Self-Examination Questions:

  • How is God calling me to respond to this truth?
  • What needs to change in my life based on this revelation?
  • Where am I trying to complete God’s work in my own strength instead of trusting His faithfulness?

P – PRAYER (Sod – סוד – Mystery/Secret)

How Can We Commune with God Through This Truth?

Mystical/Spiritual Dimension:
At the deepest level, this passage reveals the mystery of God’s בחירה (b’chirah)—His choosing love that precedes and secures our response. The “good work” God begins isn’t just individual salvation but the cosmic restoration of all things through His Messiah. We become part of God’s eternal story, not as the authors but as beloved characters whose roles He has written with infinite care.

The prayer for love to “abound more and more” connects to the concept of (Ein Sof)—the infinite nature of God’s love that can never be exhausted. Our capacity to love expands not through human effort but through deeper communion with the Source of all love.

Prayer Framework:

  • פ (Peshat) – Praise: “Thank You, Lord, for Your clear promise that what You begin, You complete. I praise You for Your faithfulness that never fails.”
  • ר (Remez) – Repentance: “Forgive me for doubting Your faithfulness and trying to complete in my own strength what only You can finish.”
  • ד (Drash) – Dedication: “I commit to partnering with You in the good work You’re doing, trusting Your timing and methods.”
  • ס (Sod) – Supplication: “Reveal to me the depth of Your love and the wonder of being chosen to participate in Your eternal purposes.”

Prayer Focus: The faithfulness of God that bridges time and eternity, making His promises as certain as His past performance.

Personal Prayer Prompts:

  • “Lord, give me Paul’s confidence in Your faithfulness even when circumstances seem to contradict Your promises…”
  • “Transform my heart to love others with the same covenant loyalty You show me…”
  • “Help me to see my part in Your greater story and trust You with the outcome…”

Jewish Wisdom Treasures

Did You Know?

  • Greek Word Spotlight: Κοινωνία (koinonia) means sharing life at the deepest level—not just fellowship but mutual participation in God’s work
  • Jewish Tradition: The concept of זכות אבות (z’chut avot) teaches that God’s faithfulness to complete His promises is rooted in His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob
  • Messianic Connection: Paul’s confidence in completion points to Messiah Yeshua as the ultimate fulfillment of all God’s promises
  • Cultural Context: First-century partnerships involved shared risk and reward—Paul sees the Philippians as true covenant partners in gospel ministry
  • Language Insight: The Greek ἐπιτελέσει (epitelései) connects to the Hebrew שלם (shalem)—to complete, make whole, bring to perfection
  • Historical Detail: Philippi was a Roman colony, making Paul’s emphasis on heavenly citizenship particularly meaningful
  • Theological Depth: God’s “good work” encompasses both individual transformation and cosmic restoration through His Messiah

Remember This

Key Takeaway: Your spiritual journey isn’t a self-improvement project but participation in God’s covenant faithfulness—what He begins, He promises to complete.

For Deeper Study:


Author Bio

By Jean Paul
Subscribe
Notify of
0 Entries
Inline Feedbacks
View all comments

Question Overview



Coffee mug svgrepo com
Have a Coffee with Jesus
Read the New F.O.G Bibles
Get Challenges Quicker
0
Add/remove bookmark to personalize your Bible study.