KJV
No man taketh it from me, but I lay it
down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it
again. This commandment have I received of my Father.
BSB
No one takes it from Me, but I lay it down of My own accord. I have authority to lay it down and authority to take it up again. This charge I have received from My Father.”
WEB
No one takes it away from me, but I lay it down by myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. I received this commandment from my Father.”
YLT
no one doth take it from me, but I lay it down of myself; authority I have to lay it down, and authority I have again to take it; this command I received from my Father.’
F.O.G Original
(18) Nobody has taken it away from Me rather I lay it down Myself. I have authority to lay it down and I have authority to take it up again. This commandment I received by My Abba.”
F.O.G
(18) Nobody has taken it away from Me rather I lay it down Myself. I have authority to lay it down and I have authority to take it up again. This commandment I received by My Abba.”
F.O.G MSG
¹⁸No one takes it from Me. I lay it down by My own choice. I have the authority to lay it down, and I have the authority to take it up again. This commandment I received from My Father.”