And led him away to Annas first; for he
was father in law to Caiaphas, which was the high priest that same year.
BSB
They brought Him first to Annas, who was the father-in-law of Caiaphas, the high priest that year.
WEB
and led him to Annas first, for he was father-in-law to Caiaphas, who was high priest that year.
YLT
and they led him away to Annas first, for he was father-in-law of Caiaphas, who was chief priest of that year,
F.O.G Original
(13) Leading to ‘Anan first and foremost for he was Caiphas’ (Kayafa’s) father-in-law, the high priest (cohen gadol) that year.
F.O.G
(13) Leading to ‘Anan first and foremost for he was Caiphas’ (Kayafa’s) father-in-law, the high priest (cohen gadol) that year.
F.O.G MSG
¹³They brought Him first to Annas,ᶜ who was the father-in-law of Caiaphas, the current high priest.
Footnotes:
¹³ᶜ Annas: Though no longer the official high priest, Annas still held tremendous influence as the former high priest and patriarch of the ruling family.