When Pilate therefore heard that saying,
he brought Jesus forth, and sat down in the judgment seat in a place that is
called the Pavement, but in the Hebrew, Gabbatha.
BSB
When Pilate heard these words, he brought Jesus out and sat on the judgment seat at a place called the Stone Pavement, which in Hebrew is Gabbatha.
WEB
When Pilate therefore heard these words, he brought Jesus out, and sat down on the judgment seat at a place called “The Pavement,” but in Hebrew, “Gabbatha.”
YLT
Pilate, therefore, having heard this word, brought Jesus without—and he sat down upon the tribunal—to a place called, ‘Pavement,’ and in Hebrew, Gabbatha;
F.O.G Original
(13) Therefore, Pilate heard these words and brought Yeshua out and sat down upon the judgement seat (bematos) at a place called The Lithastratos (Pavement) and in Aramaic, Gabbatha (Elevation).
F.O.G
(13) Therefore, Pilate heard these words and brought Yeshua out and sat down upon the judgement seat (bematos) at a place called The Lithastratos (Pavement) and in Aramaic, Gabbatha (Elevation).
F.O.G MSG
¹³When Pilate heard this, he brought Jesus out and sat down on the judge’s seatᶜ at a place known as the Stone Pavement (which in Aramaic is Gabbatha).
Footnotes:
¹³ᶜ Judge’s seat: The official tribunal seat where Roman governors pronounced legal judgments, called the “bema” in Greek.