And there came also Nicodemus, which at
the first came to Jesus by night, and brought a mixture of myrrh and aloes,
about an hundred pound [weight].
BSB
Nicodemus, who had previously come to Jesus at night, also brought a mixture of myrrh and aloes, about seventy-five pounds.
WEB
Nicodemus, who at first came to Jesus by night, also came bringing a mixture of myrrh and aloes, about a hundred Roman pounds.
YLT
and Nicodemus also came—who came unto Jesus by night at the first—bearing a mixture of myrrh and aloes, as it were, a hundred pounds.
F.O.G Original
(39) Now Nicodemus, who first of all came to Him by night also came, bringing a package of myrrh and aloes, about 100 litras (pounds).
F.O.G
(39) Now Nicodemus, who first of all came to Him by night also came, bringing a package of myrrh and aloes, about 100 litras (pounds).
F.O.G MSG
³⁹He was accompanied by Nicodemus, the man who earlier had visited Jesus at night. Nicodemus brought a mixture of myrrh and aloesʳ, about 75 pounds.
Footnotes:
³⁹ʳ Myrrh and aloes: Expensive spices used for embalming and burial preparation. The large quantity (75 pounds) shows the honor they wanted to give Jesus.