And they were all amazed and marvelled,
saying one to another, Behold, are not all these which speak Galilaeans?
BSB
Astounded and amazed, they asked, “Are not all these men who are speaking Galileans?
WEB
They were all amazed and marveled, saying to one another, “Behold, aren’t all these who speak Galileans?
YLT
and they were all amazed, and did wonder, saying one unto another, ‘Lo, are not all these who are speaking Galileans?
F.O.G Original
(7) Dumbfounded and wondering they said, “Look! Aren’t all these who are speaking, Galileans (Rolling Enclosed)?”
F.O.G
(7) Dumbfounded and wondering they said, “Look! Aren’t all these who are speaking, Galileans (Rolling Enclosed)?”
F.O.G MSG
⁷Utterly amazed, they asked, “Aren’t all these people who are speaking Galileansᵇ?
Footnotes:
⁷ᵇ Galileans: People from Galilee, a northern region of Israel known for its distinct accent and considered by many Judeans to be less sophisticated and uneducated.