Acts 6:1

Full Chapter

September 17, 2025

KJV

And in those days, when the number of the disciples was multiplied, there arose a murmuring of the Grecians against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily ministration.

BSB

In those days when the disciples were increasing in number, the Grecian Jews among them began to grumble against the Hebraic Jews because their widows were being overlooked in the daily distribution of food.

WEB

Now in those days, when the number of the disciples was multiplying, a complaint arose from the Hellenists against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily service.

YLT

And in these days, the disciples multiplying, there came a murmuring of the Hellenists at the Hebrews, because their widows were being overlooked in the daily ministration,

F.O.G Original

(1) Now in these days the disciples multiplied. A complaint took place from the *Hellenists against the Hebrews because their widows were neglected in the daily serving.

F.O.G

(1) Now in these days the disciples multiplied. A complaint took place from the *Hellenists against the Hebrews because their widows were neglected in the daily serving.

F.O.G MSG

¹In those days, as the number of disciples kept multiplying, the Greek-speaking Jewsᵃ began complaining against the Hebrew-speaking Jews because their widows were being overlooked in the daily distribution of food.

Footnotes:

¹ᵃ Greek-speaking Jews: Jewish believers who spoke Greek as their primary language, often from outside Palestine, as opposed to Hebrew/Aramaic-speaking local Jews.