And he said, Men, brethren, and fathers,
hearken; The God of glory appeared unto our father Abraham, when he was in
Mesopotamia, before he dwelt in Charran,
BSB
And Stephen declared: “Brothers and fathers, listen to me! The God of glory appeared to our father Abraham while he was still in Mesopotamia, before he lived in Haran,
WEB
He said, “Brothers and fathers, listen. The God of glory appeared to our father Abraham, when he was in Mesopotamia, before he lived in Haran,
YLT
and he said, ‘Men, brethren, and fathers, hearken: The God of the glory did appear to our father Abraham, being in Mesopotamia, before his dwelling in Haran,
F.O.G Original
(2) and he said, “Hear, men, brothers and fathers! The אֱלֹהִים Elohim of glory appeared to our father Avraham (Father of Multitude) being in Mesopotamia (Elevated) before he lived in Haran (Mountaineer).
F.O.G
(2) and he said, “Hear, men, brothers and fathers! The אֱלֹהִים Elohim of glory appeared to our father Avraham (Father of Multitude) being in Mesopotamia (Elevated) before he lived in Haran (Mountaineer).
F.O.G MSG
²To this he replied: “Brothers and fathers, listen to me! The God of glory appeared to our father Abraham while he was still in Mesopotamiaᵃ, before he lived in Haran.
Footnotes:
²ᵃ Mesopotamia: The region between the Tigris and Euphrates rivers, in modern-day Iraq