KJV
But I said, Not so, Lord: for nothing
common or unclean hath at any time entered into my mouth.
BSB
‘No, Lord,’ I said, ‘for nothing impure or unclean has ever entered my mouth.’
WEB
But I said, ‘Not so, Lord, for nothing unholy or unclean has ever entered into my mouth.’
YLT
and I said, Not so, Lord; because anything common or unclean hath at no time entered into my mouth;
F.O.G Original
(8) But I said, “No way אָדוֹן Adonai-Lord! For nothing common or unclean has entered into my mouth.”
F.O.G
(8) But I said, “No way אָדוֹן Adonai-Lord! For nothing common or unclean has entered into my mouth.”
F.O.G MSG
⁸But I said, ‘Absolutely not, Lord! Nothing impure or unclean has ever entered my mouth.’