And as concerning that he raised him up
from the dead, [now] no more to return to corruption, he said on this wise, I
will give you the sure mercies of David.
BSB
In fact, God raised Him from the dead, never to see decay. As He has said: ‘I will give you the holy and sure blessings promised to David.’
WEB
“Concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he has spoken thus: ‘I will give you the holy and sure blessings of David.’
YLT
‘And that He did raise him up out of the dead, no more to return to corruption, he hath said thus—I will give to you the faithful kindnesses of David;
F.O.G Original
(34) Now that He’s raised from death, no longer going to return to decay, He’s spoken in this way that,
‘I WILL GIVE YOU THE SET-APART HOLY OF DAVID’S FAITH-BELIEF.’
F.O.G
(34) Now that He’s raised from death, no longer going to return to decay, He’s spoken in this way that,
‘I WILL GIVE YOU THE SET-APART HOLY OF DAVID’S FAITH-BELIEF.’
F.O.G MSG
³⁴Regarding His resurrection from the dead, never to experience decay again, God said this: ‘I will give you the holy and sure blessings promised to David.’ᵏ
Footnotes:
³⁴ᵏ Holy and sure blessings: Quote from Isaiah 55:3, referring to God’s eternal covenant promises to David.