Acts 21:29

Full Chapter

September 17, 2025

KJV

(For they had seen before with him in the city Trophimus an Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into the temple.)

BSB

For they had previously seen Trophimus the Ephesian with him in the city, and they assumed that Paul had brought him into the temple.

WEB

For they had seen Trophimus, the Ephesian, with him in the city, and they supposed that Paul had brought him into the temple.

YLT

for they had seen before Trophimus, the Ephesian, in the city with him, whom they were supposing that Paul brought into the temple.

F.O.G Original

(29) Because they had previously seen Trophimus (Master of the House) the Ephesian (Desirable; Beloved) in the city with him, thinking that Paul had brought him into the Palatial-Temple.

F.O.G

(29) Because they had previously seen Trophimus (Master of the House) the Ephesian (Desirable; Beloved) in the city with him, thinking that Paul had brought him into the Palatial-Temple.

F.O.G MSG

²⁹(They had previously seen Trophimusᶠ the Ephesian in the city with Paul and assumed that Paul had brought him into the temple.)

Footnotes:

²⁹ᶠ Trophimus: A Gentile Christian from Ephesus who traveled with Paul. The Jews falsely assumed Paul brought him into the temple’s inner courts, which was forbidden for Gentiles.