And he said, The God of our fathers hath
chosen thee, that thou shouldest know his will, and see that Just One, and
shouldest hear the voice of his mouth.
BSB
Then he said, ‘The God of our fathers has appointed you to know His will, and to see the Righteous One, and to hear His voice.
WEB
He said, ‘The God of our fathers has appointed you to know his will, and to see the Righteous One, and to hear a voice from his mouth.
YLT
and he said, The God of our fathers did choose thee beforehand to know His will, and to see the Righteous One, and to hear a voice out of his mouth,
F.O.G Original
(14) Now he said, “The אֱלֹהִים Elohim-God of our fathers has chosen you for Himself! To know His will and to see The Righteous One and to hear the voice of His mouth.
F.O.G
(14) Now he said, “The אֱלֹהִים Elohim-God of our fathers has chosen you for Himself! To know His will and to see The Righteous One and to hear the voice of His mouth.
F.O.G MSG
¹⁴Then he said, ‘The God of our ancestors has chosen you to know His will, to see the Righteous Oneᶜ, and to hear His voice.
Footnotes:
¹⁴ᶜ Righteous One: A title for the Messiah, emphasizing His perfect moral character and divine nature