Now after many years I came to bring alms
to my nation, and offerings.
BSB
After several years, then, I returned to Jerusalem to bring alms to my people and to present offerings.
WEB
Now after some years, I came to bring gifts for the needy to my nation, and offerings;
YLT
‘And after many years I came, about to do kind acts to my nation, and offerings,
F.O.G Original
(17) Now after several years I came to bring charitable gifts to my nation and offerings.
F.O.G
(17) Now after several years I came to bring charitable gifts to my nation and offerings.
F.O.G MSG
¹⁷After an absence of several years, I came to Jerusalem to bring my people gifts for the poorᵉ and to present offerings.
Footnotes:
¹⁷ᵉ Gifts for the poor: This refers to the collection Paul had gathered from Gentile churches to help poor believers in Jerusalem, demonstrating unity between Jewish and Gentile Christians.