While he answered for himself, Neither
against the law of the Jews, neither against the temple, nor yet against
Caesar, have I offended any thing at all.
BSB
Then Paul made his defense: “I have committed no offense against the law of the Jews or against the temple or against Caesar.”
WEB
while he said in his defense, “Neither against the law of the Jews, nor against the temple, nor against Caesar, have I sinned at all.”
YLT
he making defence—‘Neither in regard to the law of the Jews, nor in regard to the temple, nor in regard to Caesar—did I commit any sin.’
F.O.G Original
(8) Paul said in his own defense that, “I’ve committed nothing against The Torah-Law of the Judeans nor against the Palatial-Temple nor against Caesar (Severed)!”
F.O.G
(8) Paul said in his own defense that, “I’ve committed nothing against The Torah-Law of the Judeans nor against the Palatial-Temple nor against Caesar (Severed)!”
F.O.G MSG
⁸Paul defended himself: “I have committed no crime against the Jewish law, against the temple, or against Caesar.”